[ＨＯＭＥ] [ＬＩＮＫ]
レスター・リース


「Ｅ・Ｓ・ガードナー」が描く義賊の名探偵。
レスター・リース(Lester Leith)
すらりとした長身。格好いい青年紳士。
下男のスカットルが持ってくる新聞記事から
警察が解決出来ない事件の真相を見抜く。
その真相をいつも奇想天外な方法で解決、
そのうえで犯人が被害者から奪った金品を奪い返す。
そのなかのあくまで一部（20％）だけを手数料として自分の利益として
残りは寄付してしまう。

下男は大男。あだ名はスカットル。本名はエドワード・Ｈ・ビーヴァー。
正体は、警察のスパイでアクリー警部補(部長刑事)の部下。
ビーヴァーは、以前ルースという名の女性と結婚していたが
結婚二年目に死に別れた。(「レスター・リースの映画教育」「手は目よりも早し」より)


レスター・リースの事件簿
No.事件名(原題名)収録誌名(出版年)日本での主な訳本(出版年)
1 THE PAINTED DECOY Detec. Fiction Weekly, 2-23-29  
2 「スカットルの内報」
(A Tip from Scuttle)		 Detec. Fiction Weekly, 3-2-29 「レスター・リースの新冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.04)
3 THE DUMMY MURDER Detec. Fiction Weekly, 3-23-29  
4 THE CASE OF THE FUGITIVE CORPSE Detec. Fiction Weekly, 4-6-29  
5 THE PAY-OFF Detec. Fiction Weekly, 4-27-29  
6 A HOT TIP Detec. Fiction Weekly, 5-11-29  
7 A PEACH OF A SCHEME Detec. Fiction Weekly, 7-20-29  
8 EVEN MONEY Detec. Fiction Weekly, 8-3-29  
9 IT'S A PIPE! Detec. Fiction Weekly, 8-10-29  
10 FASTER THAN FORTY Detec. Fiction Weekly, 8-31-29  
11 DOUBLE SHADOWS Detec. Fiction Weekly, 9-21-29  
12 THE ARTISTIC TOUCH Detec. Fiction Weekly, 10-26-29  
13 LESTER TAKES THE CAKE Detec. Fiction Weekly, 11-23-29  
14 A SOCK ON THE JAW Detec. Fiction Weekly, approx 1930  
15 THE DOUBTFUL EGG Detec. Fiction Weekly, 1-11-30  
16 BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE Detec. Fiction Weekly, 5-3-30  
17 PUT IT IN WRITING Detec. Fiction Weekly, 6-7-30  
18 HOT DOLLARS! Detec. Fiction Weekly, 7-26-30  
19 「六人の肥った女」
(「まぼろしの救急車」)
(In Round Figures)		 Detec. Fiction Weekly, 8-23-30 「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
世界探偵名作シリーズ５「怪盗リースの謎」偕成社('69.04)
「レスター・リースの新冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.04)
20 THE MAN ON THE END Detec. Fiction Weekly, 9-27-30  
21 LESTER FRAMES A FENCE Detec. Fiction Weekly, 12-13-30  
22 COLD CLEWS Detec. Fiction Weekly, 1-24-31  
23 「キャンディー・キッド」
(「キャンディーだまし」)
(「怪盗リースの謎」)
(The Candy Kid)		 Detec. Fiction Weekly, 3-14-31 「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
世界探偵名作シリーズ５「怪盗リースの謎」偕成社('69.04)
「叫ぶ燕」ハヤカワポケミス1270('76)
「レスター・リースの冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.03)
24 BIG MONEY Detec. Fiction Weekly, 4-18-31  
25 「レスター・リースの映画教育」
(HOT CASH)		 Detec. Fiction Weekly, 5-23-31 ヒッチコックマガジン'61年02月号
別冊宝石113号('62)
26 NOT SO DUMB Detec. Fiction Weekly, 6-27-31  
27 THE GIRL WITH THE DIAMOND LEGS Detec. Fiction Weekly, 7-11-31  
28 「磁石で金貨を吸い寄せろ」
(The Gold Magnet)		 Detec. Fiction Weekly, 9-26-31 別冊小説宝石'74初冬特別号('74)
29 THE CRIMSON MASK Detec. Fiction Weekly, 11-7-31  
30 ROLLING STONES Detec. Fiction Weekly, 11-21-31  
31 RED HERRING Detec. Fiction Weekly, 12-26-31  
32 「レスター・リースの素人芝居」
(THE PLAY'S THE THING)		 Detec. Fiction Weekly, 2-27-32 ヒッチコックマガジン'61年04月号
別冊宝石113号('62)
33 「掌中の鳥」
(「手中の鳥」)
(The Bird In Hand)		 Detec. Fiction Weekly, 4-9-32 「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
「レスター・リースの新冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.04)
34 THIEVES' KITCHEN Detec. Fiction Weekly, 6-4-32  
35 CLOSER THAN A BROTHER Detec. Fiction Weekly, 7-9-32  
36 A DEAL IN CEMENT Detec. Fiction Weekly, 7-30-32  
37 FALSE ALARM Detec. Fiction Weekly, 11-5-32  
38 JUGGLED GEMS Detec. Fiction Weekly, 12-24-32  
39 ONE JUMP AHEAD Detec. Fiction Weekly, 2-4-33  
40 THE RADIO RUSE Detec. Fiction Weekly, 4-1-33  
41 THIN ICE Detec. Fiction Weekly. 6-10-33  
42 CROOKS' VACATION Detec. Fiction Weekly, 7-8-33  
43 THE BURDEN OF PROOF Detec. Fiction Weekly, 12-2-33  
44 LOST, STRAYED AND STOLEN Detec. Fiction Weekly, 2-24-34  
45 DEAD TO RIGHTS Detec. Fiction Weekly, 6-2-34  
46 CROCODILE TEARS Detec. Fiction Weekly, 6-30-34  
47 QUEENS WILD Detec. Fiction Weekly, 1-26-35  
48 SCREAMING SIRENS Detec. Fiction Weekly, 11-2-35  
49 BALD-HEADED ROW Detec. Fiction Weekly, 3-21-36  
50 PLANTED PLANETS Detective Story, 12-38  
51 「モンキー・マーダー」
(The Monkey Murder)		 Detective Story, 1-39 ＨＭＭ'82年12月号
「レスター・リースの冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.03)
52 「いたずらな七つの帽子」
(The Seven Sinister Sombreros)		 Detective Story, 2-39 「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
53 THE FOURTH MUSKETEER Detective Story, 3-39  
54 WITH RHYME AND REASON Detective Story, 4-39  
55 THE QUEEN OF SHANGHAI NIGHT Detective Story, 5-39  
56 THE RING OF FIERY EYES Detective Story, 8-39  
57 「手は目よりも早し」
(「手は目よりも速し」)
(「抜く手も見せず」)
(「幽霊をよぶ手品」)
(The Hand Is Quicker than Eye)
(別題:Lester Leith, Magician)		 Detec. Fiction Weekly, 9-16-39 「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
世界探偵名作シリーズ５「怪盗リースの謎」偕成社('69.04)
「魔術ミステリ傑作選」創元推理文庫('79.08)
「レスター・リースの新冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.04)
58 「白い羽根」
(「千ドルが一ドルに」)
(Lester Leith, Impersonator)
(別題:A Thousand to One)		 Detec. Fiction Weekly, 10-28-39 別冊宝石59号('56)
「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289('56.11)
「レスター・リースの冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.03)
59 FAIR EXCHANGE Detec. Fiction Weekly, 11-18-39  
60 SUGAR Detec. Fiction Weekly, 1-20-40  
61 MONKEYSHINE Detec. Fiction Weekly, 3-16-40  
62 「インドの秘宝」
(「レスター・リースの探偵学校」)
(「リース式探偵法」)
(「正反対」)
(The Exact Opposite)		 Detec. Fiction Weekly, 3-20-41 別冊宝石71号('57)
「ガードナー傑作集」番長書房 イフ・ブックス('77.04)
ＨＭＭ'78年12月号
「ガードナー 怪盗と接吻と女たち」講談社文庫('79.12)
「レスター・リースの新冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.04)
63 A SUGAR COATING Detec. Fiction Weekly, 11-29-41  
64 「レスター・リース作家となる」
(「鵜をまねるカラス」)
(Something Like a Pelican)
(別題:Lester Leith,Financier)		 Flynn's Detective Fiction, 1-43 ＥＱＭＭ'57年８月号
「ガードナー傑作集」番長書房 イフ・ブックス('77.04)
「ガードナー 怪盗と接吻と女たち」講談社文庫('79.12)
「レスター・リースの冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫('84.03)
65 CAWS AND EFFECT Flynn's Detective Fiction, 1-43  
66 「レスター・リースのＸ線カメラ」
(In Camera)		 ？？？ ヒッチコックマガジン'61年07月号
別冊宝石113号('62)
※レスター・リースのシリーズは、全て短編です。
※このリストは、「Pulp Rack」及び「Homeville」を参考にしています。
完全なリストではありません。
※「レスター・リースの冒険」ハヤカワポケミス289のあとがきによると、
ガードナーはレスター・リースものを1929年から10年間にわたって、
すくなくとも75編以上かいたということです。
※「レスター・リースの冒険」ハヤカワ・ミステリ文庫の訳者あとがきによると、
ガードナーはレスター・リースものを1929年から約10年間にわたって60編書き、
その後も散発的に10数編を発表して合計75編はあるだろうということです。
※ビーヴァー(スカットル)の奥さんルースの事は、「レスター・リースの映画教育」('31)と「手は目よりも早し」('39)に出てくる。
もし、出版された順番と事件の順番が同じなら「手は目よりも早し」ではリースは既に奥さんの事を知っていて当然だが
ビーヴァーは奥さんの事を言い当てられて驚いている。（事件の順番が逆？ それともビーヴァーの勘違い？）



参考文献およびパロディ,パスティッシュ
No.著者、編者など作品名及び特集名内容収録誌
1 各務三郎　著 「ガードナー論」 作家紹介、作品紹介 「ガードナー傑作集」番長書房 イフ・ブックス('77.04)
「ガードナー 怪盗と接吻と女たち」講談社文庫('79.12)
2 各務三郎　編 「著作リスト」 ガードナーの作品出版リスト 「ガードナー傑作集」番長書房 イフ・ブックス('77.04)
「ガードナー 怪盗と接吻と女たち」講談社文庫('79.12)
3 森英俊　著 「ガードナー，アール・スタンリー
Gardner,Earl Stanley」		 作家紹介、作品紹介 「世界ミステリ作家事典[本格派編]」
国書刊行会('98.01)


[ＨＯＭＥ] [ＬＩＮＫ]