| ソーラー・ポンズ |
「オーガスト・ダーレス」が描く「プレイド街のシャーロック・ホームズ」
|
| No. | 事件名 (原題名) | 収録短編集 (出版年) | 日本での主な訳本 (出版年) |
|---|---|---|---|
| 1 | 「リンドン・パーカー博士からの序言」 (A Word from Dr. Lyndon Parker)1945 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 2 | 「怯える准男爵」 (The Adventure of the Frightened Baronet) |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ホームズ贋作展覧会」 講談社文庫('80.07) 河出文庫('89.06) |
| 3 | 「ファヴァシャム教授の失踪」 (The Adventure of the Late Mr.Faversham)1929 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 4 | (The Adventure of the Black Narcissus) | 「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | (未訳) |
| 5 | 「沼地の廃墟」 (The Adventure of the Norcross Riddle)1944 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 6 | 「一人暮らしの小説家」 (The Adventure of the Retired Novelist)1945 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 7 | (The Adventure of the Three Red Dwarfs) | 「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | (未訳) |
| 8 | 「サザビー村のセールスマン」 (The Adventure of the Sotheby Salesman)1945 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 9 | (The Adventure of the Purloined Periapt) | 「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | (未訳) |
| 10 | (The Adventure of the Limping Man) | 「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) 「Praed Street Papers」(1965) |
(未訳) |
| 11 | (The Adventure of the Seven Passengers) | 「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | (未訳) |
| 12 | 「好ましからざる人物」 (The Adventure of the Lost Holiday)1945 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 13 | 「顔のつぶれた男」 (The Adventure of the Man with the Broken Face)1945 |
「"In Re: Sherlock Holmes"-The Adventures of Solar Pons」*1 (1945) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 14 | 「丸い部屋」 (The Adventure of the Circular Room)1946 |
「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 15 | (The Adventure of the Perfect Husband) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 16 | (The Adventure of the Broken Chessman) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 17 | (The Adventure of the Dog in the Manger) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 18 | (The Adventure of the Proper Comma) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 19 | (The Adventure of the Ricoletti of the Club Foot) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 20 | (The Adventure of the Six Silver Spiders) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 21 | 「消えた機関車」 (The Adventure of the Lost Locomotive)1951 |
「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 22 | 「トットナム村の狼男」 (The Adventure of the Tottenham Werewolf)1951 |
「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 23 | (The Adventure of the Five Royal Coachmen) | 「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | (未訳) |
| 24 | 「半身不随の乞食」 (The Adventure of the Paralytic Mendicant)1951 |
「The Memoirs of Solar Pons」(1951) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 25 | (The Adventure of the Rydberg Numbers) | 「Three Problems for Solar Pons」(1952) 「The Return of Solar Pons」(1958) |
(未訳) |
| 26 | (The Adventure of the Remarkable Worm) | 「Three Problems for Solar Pons」(1952) 「The Return of Solar Pons」(1958) |
(未訳) |
| 27 | (The Adventure of the Camberwell Beauty) | 「Three Problems for Solar Pons」(1952) 「The Return of Solar Pons」(1958) |
(未訳) |
| 28 | (The Adventure of the Lost Dutchman) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 29 | (The Adventure of the Devil's Footprints) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 30 | (The Adventure of the Dorrington Inheritance) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 31 | (The Adventure of the "Triple Kent") | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 32 | (The Adventure of the GricePaterson Curse) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 33 | (The Adventure of the Stone of Scone) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 34 | (The Adventure of the Penny Magenta) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 35 | 「調教された鵜の事件」 (The Adventure of the Trained Cormorant) |
「The Return of Solar Pons」(1958) | 「シャーロック・ホームズの栄冠」 論創社('07.01) 「シャーロック・ホームズの栄冠」 創元推理文庫('17.11) |
| 36 | (The Adventure of the Little Hangman) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 37 | (The Adventure of the Swedenborg Signatures) | 「The Return of Solar Pons」(1958) | (未訳) |
| 38 | 「まぼろしのチョウ マザリン・ブルーの謎」 (The Adventure of the Mazarine Blue) |
「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | 「学習 科学 ６年の読み物特集」 学研(1982.07) |
| 39 | (The Adventure of the Hats of M.Dulac) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 40 | (The Adventure of the Mosaic Cylinders) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 41 | (The Adventure of the Praed Street Irregulars) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 42 | (The Adventure of the Cloverdale Kennels) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 43 | (The Adventure of the Black Cardinal) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 44 | 「事実と判決」 (The Adventure of the Troubled Magistrate) (別題 Others Deal in Death) |
「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | 「海外推理傑作選４ 密輸品」集英社('78) |
| 45 | (The Adventure of the Blind Clairaudient) | 「The Reminiscences of Solar Pons」(1961) | (未訳) |
| 46 | (The Adventure of the Orient Express)(中編) | 「The Adventure of the Orient Express」(1965) 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) |
(未訳) |
| 47 | 「サセックス弓術クラブの謎」 (The Adventure of the Sussex Archers) |
「The Casebook of Solar Pons」(1965) | ヒッチコックマガジン'62年12月号 |
| 48 | 「呪われた図書室」 (The Adventure of the Haunted Library) |
「The Casebook of Solar Pons」(1965) | 「海外推理傑作選６ 犯罪機械」集英社('78) |
| 49 | 「双眼鏡殺人事件」 (The Adventure of the Fatal Glance) |
「The Casebook of Solar Pons」(1965) | 「学習 科学 ５年の読み物特集」 学研(1975.08) |
| 50 | (The Adventure of the Intarsia Box) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 51 | (The Adventure of the Spurious Tamerlane) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 52 | (The Adventure of the China Cottage) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 53 | (The Adventure of the Ascot Scandal) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 54 | (The Adventure of the Crouching Dog) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 55 | (The Adventure of the Missing Huntsman) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 56 | (The Adventure of the Whispering Knights) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 57 | (The Adventure of the Innkeeper's Clerk) | 「The Casebook of Solar Pons」(1965) | (未訳) |
| 58 | 「消えた住人」 (The Adventure of the Missing Tenants)1929 |
「Praed Street Papers」(1965) 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) |
「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 59 | (Mr.Fairlies Final Journey)(長編) | 「Mr.Fairlies Final Journey」(1968) | (未訳) |
| 60 | 「ディケンズ愛好家」 (The Adventure of the Unique Dickensians)1968 |
「The Adventures of the Unique Dickensians」(1968) 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) |
「クリスマス１２のミステリー」 新潮文庫('85.10) |
| 61 | (The Adventure of the Bookseller's Clerk) | 「A Praed Street Dossier」(1968)*2 | (未訳) |
| 62 | 「時空海賊事件」 (The Adventure of the Snitch in Time)*3 |
「A Praed Street Dossier」(1968)*2 | ＳＦマガジン'61年７月号 別冊奇想天外13号 「SF MYSTERY大全集」('81.02) 「奇想天外 復刻版アンソロジー」南雲堂('17.10) |
| 63 | 「ノストラダムスの水晶球」 (The Adventure of the Ball of Nostradamus)*3 |
「A Praed Street Dossier」(1968)*2 | ＨＭＭ'03年８月号 |
| 64 | 「赤いひる」 (The Adventure of the Red Leech) |
「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | ＨＭＭ'67年４月号 |
| 65 | (The Adventure of the Golden Bracelet) | 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | (未訳) |
| 66 | (The Adventure of the shaplow Millions) | 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | (未訳) |
| 67 | (The Adventure of the Benin Bronze) | 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | (未訳) |
| 68 | 「アルミの松葉杖」(The Adventure of the Aluminum Crutch)1973 | 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 69 | 「七人の娘」 (The Adventure of the Seven Sisters)1973 |
「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | 「ソーラー・ポンズの事件簿」 創元推理文庫('79.08) |
| 70 | (The Adventure of the Bishop's Companion) | 「The Chronicles of Solar Pons」(1973) | (未訳) |
| 71 | (The Adventure of the Viennese Musician) | 「The Unpublished solar Pons」(1994) | (未訳) |
| 72 | (The Adventure of the Muttering Man) | 「The Unpublished solar Pons」(1994) | (未訳) |
| 73 | (The Adventure of the Sinister House) | 「The Unpublished solar Pons」(1994) | (未訳) |
| ＊１・・・改題「Regarding Sherlock Holmes / The Adventures of Solar Pons」 |
| ＊２・・・「A Praed Street Dossier」は、ポンズ・シリーズに関するエッセイと作品集 |
| ＊３・・・No.62(The Adventure of the Snitch in Time)とNo.63(The Adventure of the Ball of Nostradamus)は、マック・レナルズとの合作 |
| 原作者オーガスト・ダーレスの死後、ソーラーポンズ・シリーズは、ベイジル・コパーがシリーズを引き継いでいます。 以下は、ベイジル・コパーの作品 |
|
The Dossier of Solar Pons (1979) The Further Adventures of Solar Pons (1979) The Secret Files of Solar Pons (1979) The Uncollected Cases of Solar Pons (1980) The Exploits of Solar Pons (1993) The Recollections of Solar Pons (1995) Solar Pons Versus The Devil’s Claw (2004) Solar Pons: The Final Cases (2005, Sarob Press) |
| No. | 著者、編者など | 作品名及び特集名 | 内容 | 収録誌 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 森英俊 著 | ダーレス，オーガスト(メイスン，タリー) Derleth,August(Mason,Tally) |
作家紹介、作品紹介 | 「世界ミステリ作家事典[本格派編]」 国書刊行会('98.01) |
| ２０００．１０．２８ | No.62「時空海賊事件」の訳本にＳＦマガジンを追加 |
| ２００２．０５．２２ | 「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「世界ミステリ作家事典[本格派編]」を追加 |
| ２００３．０６．２６ | No.63「ノストラダムスの水晶球」の訳本にＨＭＭ'03年８月号を追加 |
| ２００４．１１．２７ | Amazonへのリンクを追加 |
| ２００７．０２．０７ | No.35「調教された鵜の事件」の訳本に「シャーロック・ホームズの栄冠」を追加 ベイジル・コパーについて追記 |
| ２０１８．０２．２５ | No.35「調教された鵜の事件」の訳本に「シャーロック・ホームズの栄冠」(創元推理文庫)を追加 No.38「まぼろしのチョウ マザリン・ブルーの謎」の訳本に「学習 科学 ６年の読み物特集」を追加 No.62「時空海賊事件」の訳本に「奇想天外 復刻版アンソロジー」を追加 |
| ２０１８．０７．２８ | No.49「双眼鏡殺人事件」の訳本に「学習 科学 ５年の読み物特集」を追加 |