[HOME] [LINK]
ブラウン神父


「G・K・チェスタトン」が描く神父探偵。
ブラウン神父(Father Brown)
本名 J・ブラウン。ローマ・カトリックの神父。
地主階級に嫁いで行った妹がいる。
まんまるい顔、小柄な体、灰色の目。
つば広帽子に古ぼけた僧服を着てこうもり傘を持っている。
元怪盗のフランボウが助手。


ブラウン神父の事件簿
No.事件名(原題名)収録誌名(出版年)日本での主な訳本(出版年)
1青い十字架
(The Blue Cross)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
2秘密の庭
(The Secret Garden)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
3奇妙な足音
(The Queer Feet)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
「新編バベルの図書館 第2巻」国書刊行会('12.10)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
4飛ぶ星
(The Flying Stars)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
5見えない男
(The Invisible Man)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
6イズレイル・ガウの誉れ
(The Honour of Isreal Gow)
(別題:Strange Justice)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「新編バベルの図書館 第2巻」国書刊行会('12.10)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
7狂った形
(The Wrong Shape)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
8サラディン公の罪
(The Sins of Fring Saradine)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
9神の鉄槌
(The Hammer of God)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
10アポロの眼
(The Eye of Apollo)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「新編バベルの図書館 第2巻」国書刊行会('12.10)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
11折れた剣
(The Sign of the Broken Sword)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
「安楽椅子探偵傑作選」
講談社文庫('79.07)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
12三つの凶器
(The Three Tools of Death)
「THE INNOCENCE OF FATHER BROWN」
(1911)
短編集「ブラウン神父の童心」
創元推理文庫('82.2)
「ブラウン神父の無心」ちくま文庫('12.12)
13グラス氏の失踪
(The Absence of Mr.Glass)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
14泥棒天国
(The Paradise of Thieves)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
15ヒルシュ博士の決闘
(The Duel of Dr.Hirsch)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
16通路の人影
(The Man in the Passage)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
17器械のあやまち
(The Mistake of the Machine)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
18シーザーの頭
(The Head of Caesar)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
19紫の鬘
(The Purple Wing)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
20ペンドラゴン一族の滅亡
(The Perishing of the Pendragons)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
21銅鑼の神
(The God of the Gongs)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
22クレイ大佐のサラダ
(The Salad of Colonel Cray)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
23ジョン・ブルノワの珍犯罪
(The Strange Crime of John Boulnois)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
24ブラウン神父のお伽噺
(The Fairy Tale of Father Brown)
「THE WISDOM OF FATHER BROWN」
(1914)
短編集「ブラウン神父の知恵」
創元推理文庫('82.4)
25ブラウン神父の復活
(The Resurrection of Father Brown)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
26天の矢
(The Arrow of Heaven)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
27犬のお告げ
(The Oracle of the Dog)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
28ムーン・クレサントの奇跡
(The Miracle of Moon Crescent)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
「ブラウン神父物語」嶋中文庫('04.12)
29金の十字架の呪い
(The Curse of the Golden Cross)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
30翼ある剣
(The Dagger with Wings)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
31ダーナウェイ家の呪い
(The Doom of the Darnaways)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
32ギデオン・ワイズの亡霊
(The Ghost of Gideon Wise)
「THE INCREDULITY OF FATHER BROWN」
(1926)
短編集「ブラウン神父の不信」
創元推理文庫('82.3)
33ブラウン神父の秘密
(The Secret of Father Brown)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
34大法律家の鏡
(The Mirror of the Magistrate)
(別題:The Mirror of Death)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
35顎ひげの二つある男
(The Man with Two Beards)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
36飛び魚の歌
(The Song of the Flying Fish)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
37俳優とアリバイ
(The Actor and the Alibi)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
38ヴォードリーの失踪
(The Vanishing of Vaudrey)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
39世の中で一番重い罪
(The Worst Crime in the World)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
40メルーの赤い月
(The Red Moon of Meru)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
41マーン城の喪主
(The Chief Mourner of Marne)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
42フランボウの秘密
(The Secret of Flambeau)
「THE SECRET OF FATHER BROWN」
(1927)
短編集「ブラウン神父の秘密」
創元推理文庫('82.2)
43ブラウン神父の醜聞
(The Scandal of Father Brown)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
44手早いやつ
(The Quick One)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
45古書の呪い
(The Blast of the Book)
(別題:The Five Fugitives)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
46緑の人
(The Green Man)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
47《ブルー》氏の追跡
(The Pursuit of Mr.Blue)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
48共産主義者の犯罪
(The Crime of the Communist)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
49ピンの意味
(The Point of a Pin)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
50とけない問題
(The Insoluble Problem)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
51村の吸血鬼
(The Vampire of the Village)
「THE SCANDAL OF FATHER BROWN」
(1935)
短編集「ブラウン神父の醜聞」
創元推理文庫('82.10)
52ドニントン事件(The Donnington Affair)
問題編 マックス・ペンバートン著
解決編 G・K・チェスタトン著 

問題編「The Premier」(1914.10)
解決編「The Premier」(1914.11)
HMM 96年2月号
「世界の名探偵コレクション3 ブラウン神父」
集英社文庫('97.08)
53ミダスの仮面
(The Mask of Midas)
Trondheim: Classica forlag AS(1991)
(執筆は1936年)
HMM 98年10月号
「法螺吹き友の会」論創社('12.09)
日本におけるG・K・チェスタトン書誌の詳細については、ミステリマガジン86年12月号(早川書房)を参照の事。



参考文献およびパロディ,パスティッシュ
著者、編者書名(出版年)出版社
ピーター・ミルワード編「G・K・チェスタトン著作集」(全十五巻・73年〜刊行中)春秋社
ピーター・ミルワード他編「G・Kチェスタトンの世界」(86年改訂増補版)研究社出版
井上ひさし編「『ブラウン神父』ブック」(86年)春秋社
新庄哲夫編「チェスタートン年譜」(79年、学習研究社版世界文学全集第四十八巻)学習研究社
 「特集・チェスタートンを読もう」(研究・パスティッシュ他)ミステリマガジン 86年12月号早川書房
 「特集・G・K・チェスタトン」(ユリイカ 89年7月号)青土社
エラリー・クィーン編
名和立行訳
「クィーンの定員」(51年原刊、「EQ」81年1月〜82年3月)光文社
エラリー・クィーン編
谷口年史訳
「クィーン談話室」(51年原刊、94年)国書刊行会
江戸川乱歩「海外探偵小説 作家と作品」(57年)早川書房
キネマ旬報社編「世界の映画作家第三十五巻・探偵映画の作家と主役」(77年)キネマ旬報社
トーマ・ナルスジャック「幽霊の犯罪」(パスティッシュ)ミステリマガジン 77年10月号早川書房
トーマ・ナルスジャック「読む機械 −G・K・チェスタトン− 第13回、最終回」ミステリマガジン 78年02〜03月号早川書房
芦辺拓 編
小森健太朗・斎藤肇 他著
「ブラウン神父の日本趣味」「見えないはず」
(オリジナル・パスティーシュ集 「贋作館事件」に収録)
原書房
芦辺拓 著「ブラウン神父の日本趣味」
「明智小五郎対金田一耕助 名探偵博覧会II」原書房('02.12)に収録)
「明智小五郎対金田一耕助」創元推理文庫('07.01)に収録)

原書房
創元推理文庫
レオ・ブルース著「三人の名探偵のための事件」('98.12)新樹社
J・L・ボルヘス
A・B・カサーレス 共著
「ゴリアドキンの夜」
(「ドン・イシドロ・パロディ 六つの難事件」('00.09)に収録)
岩波書店
森英俊 著チェスタトン,G・K Chesterton,G.K.
(「世界ミステリ作家事典[本格派編]」('98.01)に収録)
内容:作家紹介、作品紹介
国書刊行会
井上ひさし 著私の名探偵「ブラウン神父」
(「昭和の名作名探偵」小説新潮七月臨時増刊('90.07)に収録)
内容:ブラウン神父紹介、研究
新潮社
ターゲ・ラ・コーア
ハラルド・モーゲンセン
「殺人読本 −名探偵ブラウン神父−」ミステリマガジン '73年6月号早川書房
ウィリアム・ブルテン 著The Man Who Read G. K. Chesterton(1973)
「チェスタートンを読んだ男」ミステリマガジン '73年6月号
早川書房
ウィリアム・ブルテン 著The Man Who Read G. K. Chesterton(1973) 同上
「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」論創社('07.09)
(「G・K・チェスタトンを読んだ男」を収録)
論創社('07.09)
森元さとる・画 「mystery classics ブラウン神父 I」講談社('05.04)
(「翼ある剣」「秘密の庭」のコミックを収録)
講談社('05.04)
森元さとる・画 「mystery classics ブラウン神父 II」講談社('07.03)
(「神の鉄槌」「ムーン・クレサントの奇跡」のコミックを収録)
講談社('07.03)
森元さとる・画 「mystery classics ブラウン神父 III」講談社('08.04)
(「天の矢」「顎ひげの二つある男」のコミックを収録)
講談社('08.04)
森元さとる・画 「mystery classics ブラウン神父 IV」講談社('09.09)
(「大法律家の鏡」「世の中で一番重い罪」のコミックを収録)
講談社('09.09)
森元さとる・画 「mystery classics ブラウン神父 V」講談社('09.11)
(「ダーナウェイ家の呪い」「緑の人」「村の吸血鬼」のコミックを収録)
講談社('09.11)



更新履歴
1999.02.10「ブラウン神父の事件簿」を公開
1999.08.10参考文献に「幽霊の犯罪」を追加
1999.08.17参考文献に「読む機械」を追加
1999.10.12参考文献に「贋作館事件」を追加
2000.05.23参考文献に「三人の名探偵のための事件」を追加
2001.01.11参考文献に「ゴリアドキンの夜」を追加
2002.05.29「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「世界ミステリ作家事典[本格派編]」を追加
No.6「イズレイル・ガウの誉れ」に「別題:Strange Justice」を追加
No.34「大法律家の鏡」に「別題:The Mirror of Death」を追加
No.45「古書の呪い」に「別題:The Five Fugitives」を追加
2002.06.05No.11「折れた剣」の訳本に「安楽椅子探偵傑作選」(講談社文庫)を追加
2002.06.07「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に「昭和の名作名探偵」を追加
2002.11.28「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「明智小五郎対金田一耕助 名探偵博覧会II」原書房を追加
2003.04.05「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「殺人読本 −名探偵ブラウン神父−」「チェスタートンを読んだ男」を追加
2004.12.30主な訳本に「ブラウン神父物語」嶋中文庫を追加
2005.11.13「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「mystery classics ブラウン神父編 1」(講談社)を追加
2007.02.09「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「明智小五郎対金田一耕助」創元推理文庫を追加
2007.05.13「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「mystery classics ブラウン神父編 2」(講談社)を追加
2007.10.14「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「ジョン・ディクスン・カーを読んだ男」(論創社)を追加
2008.07.26「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「mystery classics ブラウン神父編 III」(講談社)を追加
2009.11.16「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「mystery classics ブラウン神父編 IV」(講談社)を追加
2009.12.27「参考文献およびパロディ,パスティッシュ」に
「mystery classics ブラウン神父編 V」(講談社)を追加
2012.11.11No.53「ミダスの仮面」の訳本に「法螺吹き友の会」(論創社)を追加
「ミダスの仮面」の出版年を修正
2012.11.26収録本情報に「新編バベルの図書館 第2巻」(国書刊行会)を追加
2012.12.25収録本情報に「ブラウン神父の無心」(ちくま文庫)を追加




[HOME] [LINK]